הדלקת נר

Subscribe
Notify of
guest
920 נרות זכרון
Inline Feedbacks
View all comments
עמוס ורותי
עמוס ורותי
25/04/2020 14:21

זוכרים באהבה

סימונה וסרג'יו גולדשטיין
סימונה וסרג'יו גולדשטיין
25/04/2020 14:18

תמיד נזכור, יהי זיכרו ברוך.
כרמלה וסמי, חיבוק גדול מאיתנו לכל המשפחה.

אלה פודה
אלה פודה
25/04/2020 13:40

זוכרת את הנער יפה התואר, השקול , האחראי והמנומס, אותו ריכזתי בביה"ס.
יהי זכרו ברוך.

אילן בן גיגי
אילן בן גיגי
25/04/2020 10:45

אנטנה ארורה…..
יהי זכרו ברוך

פנינה ומאיר ורד
פנינה ומאיר ורד
23/04/2020 19:54

לכרמלה ולסמי,
בהצדעה ובגעגועים לאורי…
השנה חיבוק מרחוק,
פנינה ומאיר

דינה סולימן-האן
דינה סולימן-האן
23/04/2020 17:17

אורי תלמידי היקר
בשבחך נפליג ונספר
עוד ועוד
ודמותך כלפיד בינינו
לנצח תיקוד

Anonymous
Anonymous
22/04/2020 21:32

פנינה ומאיר ורד

רבקי
רבקי
21/04/2020 22:43

לזכרך אורי
״ כל מטוס שטס בשמים
כל כוכב מאיר בעיניים
מזכיר לי אותך ״

פרומה צור
פרומה צור
21/04/2020 20:32

לזכורו של אורי מנור

מריאנה
מריאנה
20/04/2020 16:48

המוות אינו דבר (תרגום רובוטי)
מאת הנרי סקוט-הולנד
המוות אינו דבר.
זה לא נחשב.
החלקתי רק לחדר הסמוך.
שום דבר לא קרה.

הכל נשאר בדיוק כמו שהיה.
אני אני ואתה אתה,
והחיים הישנים שחיינו כל כך חביבים יחד הם לא נגועים, לא משתנים.
לא משנה מה היינו זה בזה, שאנחנו עדיין.

התקשר אלי בשם הישן והמוכר.
דבר עליי בדרך הקלה בה תמיד השתמשת.
אל תבחן בטון שלך.
אל תישא אוויר מאולץ של חגיגיות או של צער.

צחק כמו שצחקנו תמיד מהבדיחות הקטנות שנהנינו יחד.
לשחק, לחייך, לחשוב עלי, להתפלל בשבילי.
תן לשמי להיות המילה הביתית שהיא תמיד הייתה.
שיאמרו זאת ללא מאמץ, בלי רוח רפאים עליו.

משמעות החיים היא כל מה שהם התכוונו אי פעם.
זה כמו שהיה אי פעם.
ישנה המשכיות מוחלטת ובלתי שבורה.
מהו מוות זה אלא תאונה זניחה?

מדוע עלי להיות מחוץ לתודעה כי אני מחוץ לטווח ראייה?
אני רק מחכה לך, להפסקה,
איפשהו קרוב מאוד,
פשוט מעבר לפינה.

הכל בסדר.
שום דבר לא נפגע; שום דבר לא הולך לאיבוד.
רגע אחד קצר וכולם יהיו כמו שהיה קודם.
איך נצחק על צרות הפרידה כשנפגש שוב!

מריאנה
מריאנה
20/04/2020 16:47

Death Is Nothing At All

Henry Scott-Holland By Henry Scott-Holland more Henry Scott-Holland

Death is nothing at all.
It does not count.
I have only slipped away into the next room.
Nothing has happened.

Everything remains exactly as it was.
I am I, and you are you,
and the old life that we lived so fondly together is untouched, unchanged.
Whatever we were to each other, that we are still.

Call me by the old familiar name.
Speak of me in the easy way which you always used.
Put no difference into your tone.
Wear no forced air of solemnity or sorrow.

Laugh as we always laughed at the little jokes that we enjoyed together.
Play, smile, think of me, pray for me.
Let my name be ever the household word that it always was.
Let it be spoken without an effort, without the ghost of a shadow upon it.

Life means all that it ever meant.
It is the same as it ever was.
There is absolute and unbroken continuity.
What is this death but a negligible accident?

Why should I be out of mind because I am out of sight?
I am but waiting for you, for an interval,
somewhere very near,
just round the corner.

All is well.
Nothing is hurt; nothing is lost.
One brief moment and all will be as it was before.
How we shall laugh at the trouble of parting when we meet again!

Source: https://www.familyfriendpoems.com/poem/death-is-nothing-at-all-by-henry-scott-hollandהמוות אינו דבר
מאת הנרי סקוט-הולנד
המוות אינו דבר.
זה לא נחשב.
החלקתי רק לחדר הסמוך.
שום דבר לא קרה.

הכל נשאר בדיוק כמו שהיה.
אני אני ואתה אתה,
והחיים הישנים שחיינו כל כך חביבים יחד הם לא נגועים, לא משתנים.
לא משנה מה היינו זה בזה, שאנחנו עדיין.

התקשר אלי בשם הישן והמוכר.
דבר עליי בדרך הקלה בה תמיד השתמשת.
אל תבחן בטון שלך.
אל תישא אוויר מאולץ של חגיגיות או של צער.

צחק כמו שצחקנו תמיד מהבדיחות הקטנות שנהנינו יחד.
לשחק, לחייך, לחשוב עלי, להתפלל בשבילי.
תן לשמי להיות המילה הביתית שהיא תמיד הייתה.
שיאמרו זאת ללא מאמץ, בלי רוח רפאים עליו.

משמעות החיים היא כל מה שהם התכוונו אי פעם.
זה כמו שהיה אי פעם.
ישנה המשכיות מוחלטת ובלתי שבורה.
מהו מוות זה אלא תאונה זניחה?

מדוע עלי להיות מחוץ לתודעה כי אני מחוץ לטווח ראייה?
אני רק מחכה לך, להפסקה,
איפשהו קרוב מאוד,
פשוט מעבר לפינה.

הכל בסדר.
שום דבר לא נפגע; שום דבר לא הולך לאיבוד.
רגע אחד קצר וכולם יהיו כמו שהיה קודם.
איך נצחק על צרות הפרידה כשנפגש שוב!

אבא
אבא
23/03/2020 11:44

גם בימים של מגפה מתגעגעים וחושבים עליך בני.

Anonymous
Anonymous
03/03/2020 16:33

שירלי ועוז

משפחת רום
משפחת רום
02/03/2020 07:42

נוח על משכבך בשלום

יעקובה
יעקובה
01/03/2020 16:17

יהי זכרו ברוך

Anonymous
Anonymous
01/03/2020 16:16

יהי זכרו ברוך

יהודית אייזנשטיין
יהודית אייזנשטיין
01/03/2020 15:41

יהי זכרו ברוך

ביבו וקרן
ביבו וקרן
01/03/2020 12:48

היינו כמעט בני 22 אז, והיום 22 שנים בלעדיך.
וגם היום, כמו אז, מעונן וגשום.
אוהבים.

יהונתן אייזנשטיין הבן של קרול
יהונתן אייזנשטיין הבן של קרול
01/03/2020 12:35

הי זכרך ברוך כגודל תרומתך למשפחה, לצהל ולמדינה

בן אייזנשטיין הבן של קרול
בן אייזנשטיין הבן של קרול
01/03/2020 12:33

זכרך ותרומתך חרטים לנצח

בן אייזנשטיין הבן של קרול
בן אייזנשטיין הבן של קרול
01/03/2020 12:32

סכרך ותרומתך חרוטים לנצח

מתי הבת של קרול ובעלה יונתן
מתי הבת של קרול ובעלה יונתן
01/03/2020 12:30

יהיה זכרך ברוך ,צעיר לנצח

בני בציר
בני בציר
01/03/2020 11:58

זוכרים תמיד

7206502
7206502
01/03/2020 11:40

חבר של קרול

שירלי ועודד קליר
שירלי ועודד קליר
01/03/2020 11:06

זוכרים ואוהבים את אורי

עמוס ורותי וכל המשפחה
עמוס ורותי וכל המשפחה
01/03/2020 10:54

עמוס ורותי
לא נשכח את אורי היחיד והמיוחד ביחוד הדחיפות בשלג בחרמון

קובי פלג
קובי פלג
01/03/2020 07:27

קובי פלג

רבקי
רבקי
01/03/2020 06:54

אורי אהוב
בן ואח אהוב, חבר אמת
חכם יפה גבה קומה מצטיין
היום ובכל יום זוכרים ומחבקים

שוקי ולימור מור
שוקי ולימור מור
01/03/2020 03:35

לסמי וכרמלה האהובים, ליבנו איתכם. לעולם לא נשכח את אורי! אוהבים שוקי ולימור

שלומי הירשהורן
שלומי הירשהורן
01/03/2020 00:13

אורי אחי
עברו 22 שנה מאז נפלת
והלב נחמץ ,עצוב ,כואב !
איזה אובדן עצום
עלם נקטפת בדמי ימיך
איזה איש מדהים ויקר ,אדם ענק וחכם ,
אב למשפחה ודוד אוהב פיספסו
אין אובדן גדול מזה להורים , למשפחה לחברים לכולנו
מתגעגעים אוהבים וזוכרים אותך תמיד
יהי זכרך ברוך

כרמלה סמי גליה ותום – מלילך וממני חיבוק גדול